. עטאוט
™
חחי לה
צסנה
מטיס מטוס
של חיל־האמיו
יוחד כזו שמקרקעת אותו. עם זאת, אני אופטימי. טייסי
הקרב בכל העולם הם עם לוחם, ואני אמשיך בעקשנות
לנסות ולחזור לטיסה. עד עכשיו הייתי רק אסיר תודה
על כך שאני בחיים אחרי תאונה קשה כל־כך. עכשיו
הניע הזמן לנסות ולהשתקם, ויש לי אמון מוחלט
בחיל־האוויר הירדני ובמלך חוסיין שיתמכו בי לאורך
כל הדרך".
עד לפני מעט יותר משנה, היה המחזה של טייס קרב
ירדני המקבל טיפול רפואי בישראל, בנדר חלום. לע־
טאוט ולנביל, חייל ירדני נוסף המאושפז באיכילוב,
לאחר שנפצע במסגרת הכוח הרב־לאומי בבוסניה, היה
קל מאוד להסתגל למציאות החדשה. כיום הם כבר
דמויות מוכרות במסדרונות בית־החולים, ואין כמעט
איש צוות שלא עוצר ומחליף איתם מספר מלים ידי-
דותיות. "האנשים פה נפלאים ורוצים רק לעזור לנו", מס-
פר עטאוט. "פיתחתי מערכת יחסים טובה עם כל הצוות
הרפואי שמטפל בי. כולם פה מתאמצים כל־כך כדי שמ-
צבי ישתפר, ואני אסיר תודה על הטיפול המעולה. כש-
כתבו עלי בעיתון, היו הרבה אזרחים ישראלים מהשורה
ששמעו על מצבי ובאו לבקר אותי. הישראלים הם עם
נפלא, חם, ואני מרגיש שהם מאוד מרוצים מהשלום.
אני רוצה להודות להוד מלכותו המלך חוסיין, למר יצחק
רבין ז״ל ולשמעון פרס שאיפשרו את השלום הזה. אס
יכולתי לפגוש את לאה ובין, הייתי מודה לה מכל הלב
על פועלו של בעלה".
חיל־האוויר הישראלי, כאמור, לקח את עטאוט
תחת חסותו במהלך כל שהותו בארץ, ונציגי חיל־הא-
וויר ביקרו אותו בקביעות בחודש האחרון. בנוסף, ביק-
רו אותו בבית־החולים טייסו הראשי של המלך חוסיין
וטייסת של המלך חוסיין, ששהו בארץ. יומיים לפני
ביקורו של המלך חוסיין בארץ, נלקח עטאוט לביקור
בבסיס חיל־האוויר בדרום הארץ. זמן קצר לפני־כן נל-
קח לסיור בירושלים, במהלכו הפתיעו אותו המארחים,
אנשי יחידת הקישור לכוחות הזרים של צה״ל, וערכו
לו טיסה בשמי ירושלים. אבל הרגע המרגש ביותר ש־
נחרט בזכרונו, היה כאשר טייס המטוס הקל, טייס מי-
לואים בחיל־האוויר, העביר לידיו את הגאי המטוס, ול־
ראשונה מאז התאונה הקשה חזר עטאוט לתחושה
הישנה והמוכרת של הטסת מטוס. "הופתעתי מאוד
מהטיסה מעל ירושלים", הוא מספר. "בתחילה חשבתי
שלוקחים אותי למינחח המטוסים הקלים בעטרות כדי
להסתכל על מטוסים. כשהכניסו אותי לתא הטייס של
אחד המטוסים, הבנתי שכנראה יקחו אותי לטיסה
מעל העיר, אבל לא שיערתי לעצמי שיתנו לי נם לה-
טיס את המטוס. התרגשתי מאוד. זו הפעם הראשונה
מאז התאונה שאני חוזר לקוקפיט, והרבה מהביטחון
העצמי שלי חזר אלי אחרי הניסיון הזה. אני אסיר
תודה למארחים הישראלים שנתנו לי את ההזדמנות
הזו".
כבר בגישה לנחיתה בבסיס הדרומי, מבחין עטאוט
במסוק אפאצ׳י ישראלי ממריא, והוא מצביע עליו בהת-
רגשות ניכרת. כטייס מסוקי קרב, אחת מהשאיפות המר־
כזיות שלו היתה להטיס את המסוק, הנחשב לטוב מסוגו
בעולם. כעת, יוכל עטאוט לזכות בסיור מודרך ובהסבר
על המסוק. התחנה הראשונה בביקור הוא סימולאטור
. עטאוט, נרגש, מקבל הסבר מפורט על פעילות הסי-
F-16
מולאטור, ואף זוכה לטוס בו מספר דקות. מהר מאוד נפ-
רצות חומות המבוכה בין הטייס הירדני לטייסים הישרא-
לים, ושיחה קולחת מתחילה להתגלגל. אחרי הכל, לטיי-
סי קרב תמיד תימצא שפה משותפת.
התחנה הבאה בביקור היא טייסת מסוקי האפאצ׳י.
סגן ג׳, טייס מהטייסת, מלווה את עטאוט לאורך ליין
של מסוקים, ומבקש ממנו לשאול כל שאלה שתעלה
על דעתו. עטאוט, מסתבר, הכין את שיעורי הבית, וסגן
ג׳ נתקל בזרם של שאלות מקצועיות על תכונות המסוק,
חימושו וביצועיו. מהר מאוד עוברים שניהם לשפת הטיי-
סים הבינלאומית - תנועות ידיים המחקות מטוסים בזמן
טיסה. לסיום, מצטלם עטאוט על רקע מסוק אפאצ׳י,
וניכר בפניו, שזה אחד הימים היותר מאושרים שעברו
עליו מאז התאונה.
"טייסי קרב דומים זה לזה בכל העולם", הוא אומר.
"מצאתי שפה משותפת עם טייסי האפאצ׳י של חיל־הא־
וויר הישראלי. הם בין הטייסים הטובים בעולם, והיה לי
לכבוד לבקר אותם בבסיס. לחיל־האוויר הישראלי יש
מטוסים מהמתקדמים בעולם. זו היתה הפעם הראשונה
שראיתי מסוק אפאצ׳י מקרוב ובגודל טבעי, וקיבלתי הס־
בר מפורט על המסוק והמערכות שלו מסגן גי. השלום
השפיע מאוד גם על היחסים בין שני חילות־האוויר, אולי
בגלל שגם הוד מעלתו חוסיין הוא טייס והעניין קרוב לל-
בו, והיה מרגש מאוד להיפגש לראשונה עם טייסים יש-
ראלים, לא כאויבים אלא כידידים".
ביום רביעי, ה־0ו בינואר, נסגרה תל־אביב ליום אחד,
וחוסיין מלך ירדן ביקר בה. הסיבה הרשמית לביקורו
היתה חנוכת מחלקת הטראומה החדשה בבית־החולים
איכילוב הקרויה על שמו של יצחק רבין ז״ל, וביקור
אצל של שני החיילים הירדנים המאושפזים בבית־החו־
לים. עטאוט עצמו היה נרגש מאוד, וציפה בקוצר־רוח
לפגישה עם המלך חוסיין. לאחר שחוסיין שוחח עמו,
ניגשו למיטתו מפקד חיל־האוויר הירדני, מייג׳ור נ׳נרל
מוחמד ח׳יר אבבנה, שהתלווה למלך בביקורו בארץ, וע־
מיתו הישראלי, האלוף הרצל בודינגר. שניהם התעניינו
בשלומו של הטייס הירדני הפצוע ואיחלו לו החלמה
מלאה. עדיין קשה לראש לעכל את הפגישות האלה,
אבל הן הולכות והופכות תכופות ושיגרתיות יותר ויותר.
למוהאנד עטאוט, טייס בחיל־האוויר הירדני, הפגישות
האלה מסמלות את האפשרות שהוא יזכה בעתיד שוב
להלך על רגליו ולטוס. "שלום הוא המצב הטבעי בין יר-
דן וישראל", הוא אומר, "ולכל אחד ואחד מתושבי שתי
המדינות יהיה רווח אישי מהשלום הזה. הטיפול שקי-
בלתי בארץ והאפשרות להשתקם הם הרווח האישי
שלי".
נ ח ז ו ה ל א 11 י ו :
"לטייס קשה מאוד להתמודד עם נכות, ובמיוחד
כזו שמקרקעת אותו. עם זאת, אני אופטימי.
טייסי קוב בכל העולם הם עם לוחם, ואני אמשין
בעקשנות לנסות ולחזור לטיסה"
34
